Landes- und Reiseinformationen
Einreise und Visum
Visumpflicht für alle Besucher Vietnams (Visafrei Deutsche Staatsbürger die nicht länger als 45 Tage in Vietnam sind) • Touristenvisa im Regelfall 1 Monat gültig, gültig für 4 Wochen innerhalb von 3 Monaten ab Ausstellungsdatum • Visum für ein- oder mehrmalige Einreise möglich
Deutschland
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Elsenstraße 3, 12435 Berlin Tel: 030-53630-108 Fax: 030-53630-200 info@vietnambotschaft.org http://www.vietnambotschaft.org Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr Konsularangelegenheiten: Mo, Mi, Fr 09.00 -12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam, 29, Tran Phu Hanoi – Vietnam Tel: (+84)4-845 38 36/7, (+84)4-843 02 45/6 Fax: (+84)4-845 38 38 Fax (Visa-, Konsular- und Kulturabteilung): (+84)4-843 99 69 http://www.hanoi.diplo.deÖffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 – 11.30 Uhr
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Ho-Chi-Minh-Stadt, 126 Nguyen Dinh Chieu, G. 6, Dist. 3 Ho Chi Minh City – Vietnam Tel: (++84)8-829 1967 Fax: (++84)8-823 1919 Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 – 11.30 Uhr
Österreich
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Felix-Mottl-Straße 20,1190 Wien Tel: (+43)1-368 07 55 Fax: (+43)1-368 07 54 embassy.vietnam@aon.at Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr
Botschaft der Republik Österreich in Hanoi C/o Prime Center, 53 Quang Trung, 8th floor, Hai Ba Trung District Hanoi Tel: (+84)4-943 30 50/51 Fax: (+84)4-943 30 55 hanoi-ob@bmaa.gv.at Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Schweiz
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Schlösslistraße 26, CH-3008 Bern Tel: (+41)31-388 78 78 Fax: (+41)31-388 78 79 info@vietnam-embassy.ch http://www.vietnam-embassy.ch/ Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:30 – 12:00 Uhr / 14:00 – 17:30 Uhr
Botschaft der Schweiz in Hanoi, Hanoi Central Building Office, 15th Floor, 44B Ly Thuong Kiet Street, Hanoi Post: Embassy of Switzerland, G.P.O. Box 42, Hanoi Tel: (+84)4-934 67 17 Fax: (+84)4-934 65 91 vertretung@han.rep.admin.chÖffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr
Generalkonsulat der Schweiz in Ho-Chi-Minh-Stadt, Consulate General of Switzerland, The Nam An Building, (Ground Floor) 124 Dien Bien Phu Street, Dakao Ward, Dist. 1 Ho-Chi-Minh-Stadt Tel: (+84)8-820 54 02 Fax: (+84)8-820 48 56
Elektrizität
220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz; teilweise auf dem Land noch 110 Volt • in Hotels vorrangig Steckdosen für zwei Rundstifte, gelegentlich jedoch auch Steckdosen für zwei Flachstifte oder für drei Stifte • Mitnahme eines Adapters empfehlenswert
Essen und Trinken
Empfehlung: außerhalb der Hotels essen, gute Mahlzeit inkl. Getränk in Abhängigkeit von Ort für ca. Euro 7,- pro Person • echte vietnamesische Küche bietet eine erstaunliche Vielfalt an kulinarischen Genüssen, Grundnahrungsmittel Reis zusammen mit fein gewürzten Fleisch- und Gemüsegerichten, wichtigstes Gewürz ist die Fischsoße, Paradies für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten • vietnamesisches Nationalgetränk: grüner Tee
Feiertage
TET-Fest: richtet sich nach Mondkalender, jährlich wechselnd, zwischen Januar und April, viele Geschäfte und Sehenswürdigkeiten für eine Woche geschlossen
Flüge und Tickets
Langstreckenflüge: Flugtickets sind elektronische Tickets (ETIX) mit Anspruch auf Beförderung auch bei Verlust der Flugscheine, Check In mit Reisepässen und Ticketnummern, Vietnam Airlines Check-in in Frankfurt an Schaltern 809 – 814 im Terminal 2D • Fluggäste, die mit der Deutschen Bahn anreisen, können bereits den T-Check-in oberhalb des Fernbahnhofs nutzen. • Inlandsflüge: bei Vietnam Airlines Langstreckenflügen in Tickets enthalten, bei anderen oder keinen Langstreckenflügen Erhalt der Tickets vor Ort von Ihrer Reiseleitung
Geld und Währung
Landeswährung: Dong (VND) (in 100 – 1.000.000 Noten) • aktueller Wechselkurs (April 2010): 1 Euro = 25.960 Dong • alle Waren und Dienstleistungen können und sollten in Dong bezahlt werden, auch wenn und obwohl US Dollar weitgehend akzeptiert werden • Umtausch: Euro & US-Dollar; in Wechselstuben (Flughäfen), Banken & größeren Hotels • Geldautomaten: so genannte ATM-Maschinen; in allen größeren Städten und Touristenzentren vorhanden, Abhebung mit EC- und Kreditkarte möglich • Reiseschecks: in US-Dollar ausstellen, Einlösen in Banken & größeren Hotels; American Express, Bank of America, Citicorp, First National City Bank, Thomas Cook und Visa Reisechecks am meisten akzeptiert • Kreditkarten: Visa und Mastercard stark verbreitet, Zahlung in Hotels & Restaurants v.a. in größeren Städten und Touristenzentren möglich
Gesundheit
Impfungen für Einreise nach Vietnam nicht vorgeschrieben • übliche Impfungen für Reisen in Tropengebiete empfehlenswert: Typhus, Hepatitis A und B, Tetanus, Polio, Cholera, Japanische Enzephalitis; Wenden Sie sich vor einer Reise an Ihren Hausarzt oder einen Tropenarzt, um sich hinsichtlich notwendiger Impfungen medizinisch beraten zu lassen. • Malaria vor allem Mekong Delta, Roter Fluss Delta & Berge, Städte malariafrei, empfehlenswert Prophylaxe oder Stand-By-Mittel • Moskitostiche vermeiden: z.B. starkes Mückenschutzmittel, Moskitonetze (in den Hotels vorhanden), helle lange Kleidung, kein Aufenthalt draußen während Abend- & Nachtstunden • Nur Flaschenwasser oder abgekochtes Leitungswasser trinken, auf Eis in Getränken verzichten • Reiseapotheke für kleinere Verletzungen und Erkrankungen, westliche Medikamente und asiatische Medizin auch in Apotheken in Vietnam erhältlich • Krankenhäuser & ärztliche Behandlung: Ausbildungsstand der Ärzte und Ausstattung der staatlichen Krankenhäuser nicht mit europäischen Standards vergleichbar, im Falle einer umfangreicheren Behandlung oder notwendigen Operation Ausreise ratsam, Barzahlung für ärztliche Behandlung, empfehlenswert Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Reiserückholversicherung
Hotelvoucher
Kein Vouchersystem in Vietnam • Check In mit Reisepass und Hilfe der Reiseleitung
Kleidung
empfehlenswert leichte und atmungsaktive Sommerkleidung aus Baumwolle • für kühlere Nächte in höher gelegenen Regionen und Wintermonate im Norden Pullover und Jacken • Regenkleidung • Sandalen oder leicht an- und ausziehbare Schuhe, da Sie diese vor jedem Tempel und Privathaus ausziehen müssen • in religiösen Stätten und Regionen mit ethischen Minderheiten Schulter und Knie bedecken (keine kurzen Hosen, keine Trägerkleidung)
Klima
Beste Reisezeit: Januar – April für alle Regionen / Oktober – Dezember für Nord- & Südvietnam • Nordvietnam (Hanoi, Roter Fluss Delta, Bergwelt): November – April Trockenzeit & 10 – 20 °C / Mai – Oktober Regenzeit & 20 – 30°C • Zentralvietnam (Hue, Danang, Hoi An, Nha Trang): Januar – September Trockenzeit & 25 – 30°C / Oktober – Dezember Regenzeit mit Taifunen & 25 – 30°C • Südvietnam (Saigon, Mekong Delta, Phan Thiet, Phu Quoc): November – April Trockenzeit & 25 – 30°C / Mai – Oktober Regenzeit & 25 – 30°C
Kommunikation
Telefon: Auslandsgespräche im Selbstwählverfahren (International Direct Dialling – IDD) preisintensiv; Nutzung von Prepaidkarten empfohlen; Landesvorwahl für Vietnam +84, Vorwahl Saigon (0)8, Hue (0)54, Danang (0)511, Hanoi (0)4; in Hotels; Landesvorwahl für Deutschland +49, Österreich +43 und Schweiz +41 • Mobiltelefon: GSM 900 Netzwerk, Betreiber Vietnam Mobile Telecom Service (WWW.VNPT.COM.VN), und Vietnam Telecoms Services (WWW.GPC.VNN.VN), Bedingungen für Mitnahme und Nutzung eigener Mobiltelefone bitte mit eigenem Anbieter klären • Internet: Internetcafés in allen Städten und fast allen Hotels • Fax: Faxgeräte in den meisten Poststellen, Hotels und Geschäften • Post: Luftpost nach Europa bis zu drei Wochen
Landestypische Gebräuche und Verhaltensregeln
traditionelle Begrüßungsform: Handflächen wie zum Gebet aneinandergelegt und Kopf geneigt; moderne Begrüßung: Händeschütteln • mit Zeigefingern auf andere Leute oder auch Gegenstände zu zeigen, wird als unhöflich angesehen • um Aufmerksamkeit zu erlangen, winkt man mit der ganzen Hand, wobei die Handflächen nach unten zeigen • Kopf als heiligstes Körperteil darf nie berührt werden • nie jemandem die Füße entgegenstrecken • Schultern sowie die Knie bedecken • vor Betreten eines Tempels oder privater Wohnräume Schuhe ausziehen • politische Themen mit Sensibilität und Zurückhaltung behandeln • Fotografieren ist erlaubt mit Ausnahme von Gebieten mit militärischer Bedeutung, wie z. B. Flughäfen, Häfen etc. • bevor man Menschen fotografiert, um Erlaubnis fragen
Literaturtipps
Reiseführer: DUMONT Richtig Reisen Vietnam von Martin H. Petrich, 2009 • Reise Knowhow Vietnam von Hella Kothmann , Wolf-Eckart Bühler , 2008 • In Buddhas Gärten: Eine Reise nach Vietnam, Kambodscha, Thailand und Birma von Tor Farovik, 2009
Reiseberichte & Reportagen: Mond über den Reisfeldern. Auf den Spuren meiner Familie durch Vietnam. von Andrew X. Pham, 2003 • Vietnam. Die neue Zeit auf 100 Uhren von Heinz Kotte und Rüdiger Siebert, 1997
Belletristik: Roman ohne Titel von Duong Thu Huong, 1995 • Sonntagsmenü von Pham Thi Hoai, 2000 • Pepsi Buddha von Klaus Sebastian, 2001 • Der Liebhaber von Marguerite Duras, 1989
Geschichte & Zeitgeschichte: Das Mädchen hinter dem Foto: Die Geschichte der Kim Phuc von Denise Chong, 2003 • Der Tod im Reisfeld. Dreißig Jahre Krieg in Indochina. von Peter Scholl-Latour, 1981 • Krieg ohne Fronten: Die USA in Vietnam. von Bernd Greiner, 2009 • Geschichte des Vietnamkriegs: Die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums von Marc Frey, 2006
Rail and Fly
für die Hin- & Rückfahrt von/zu jedem deutschen Flughafen auf dem gesamten DB-Streckenetz in allen Zügen der DB (inkl. ICE) außer Thalys, DB-Autozug, Sonderzüge (Reservierungspflicht ICE Sprinter-Züge) • Gültigkeit: einen Tag vor dem Abflugtag in Deutschland, am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach / Fahrten in Richtung des Reiseziels sowie fahrplanbedingte Umwege •
Ab 72 Stunden vor Abflug können Sie auch online unter https://check-in.accesrail.com/#/step1 die Rail&Fly Tickets bekommen. Bitte geben Sie dazu Ihren Vor –und Nachnamen so ein, wie er auf dem E-Ticket ausgewiesen ist. Anschließend geben Sie Ihre Ticket-Nr. (738…..) ein. Bitte drucken Sie sich die Rail&Fly Tickets in Anschluss aus.
• Detaillierte Informationen erhalten Sie von Dao-Travel zusammen mit den Reiseunterlagen.
Reiseleitung
deutschsprachig (auch weitere fremdsprachige Reiseleitungen möglich) • wechselnd zwischen Nord-, Zentral- und Südvietnam (Inlandsflüge bzw. Bahnfahrten ohne Reiseleitung)
Sicherheit
Vietnam gilt als relativ sicheres Reiseland • aktuelle Sicherheitshinweise beim Deutschen Auswärtigen Amt, Tel.: +49 (0) 3018 – 170 oder unter www.auswaertiges-amt.de • Diebstahl: Schutzmaßnahmen erforderlich, z.B. keine Wertsachen zur Schau tragen, Geld und wichtige Dokumente in Gürteltasche, Wertsachen in den Hotelsafe, Fotokopie des Reisepasses separat verstauen • Minen und Munition: trotz Beseitigung der meisten Landminen besonders in abgelegenen Gebieten und Dschungelgebiten des Nordens und der Entmilitarisierten Zone Hinweisen der Reiseleitung folgen und nicht vom Weg abweichen
Sprache
offizielle Landessprache Vietnamesisch • aufgrund der Vielzahl ethnischer Minderheiten neben der Landessprache noch 50 weitere Sprachen • vor allem ältere Bevölkerung auch geübt in Französisch • Englisch als wichtige Fremdsprache, wird in Hotels und Restaurants meist gesprochen
Transport
private Transfers in klimatisierten Fahrzeugen mit Fahrer und Reiseleiter, gratis Trinkwasser sowie ausreichend Platz für Gepäck und Reisende (bei zwei Reisenden meist PKW oder Jeep, ab 3 Reiseteilnehmern Kleinbusse, ab 10 Reiseteilnehmer Großbusse) • Nachtzugfahrten in klimatisiertem 4-Bett-Abteil (Upgrade auf 2-Bett-Abteil auf anfrage und gegen Aufpreis möglich) • Tagzugfahrten mit reservierten Sitzplätzen
Trinkgeld
Trinkgelder inzwischen eingeführt und auch erwartet in Hotels, Restaurants und für die Reiseleitung • Empfehlenswert 2-5 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Reiseleitung, 1-3 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Fahrer • Die Höhe des Trinkgelds variiert jedoch natürlich mit Ihrer Zufriedenheit und Gruppengröße.
Zeitverschiebung
europäische Winterzeit: MEZ + 6 Stunden • europäische Sommerzeit: MEZ + 5 Stunden
Zollbestimmungen
Duty Free: zollfrei e Einfuhr von 400 g Zigaretten oder 100 Zigarren oder 500 g Tabak, 1,5 l Spirituosen (Alkoholgehalt über 22 %) und 2 l alkoholische Getränke und Spirituosen (Alkoholgehalt bis zu 22 %) und 3 l andere alkoholische Getränke;, 5 kg Kaffee und 3 kg Tee; Parfüm für den persönlichen Bedarf, andere Waren im Gesamtwert von maximal 5 Millionen Dong • Bei der Einreise müssen zwei Zollerklärungen ausgefüllt werden, die man bis zur Ausreise aufbewahren sollte. • Einfuhrverbot: Drogen, Schusswaffen und pornographisches Material. • Zollkontrollen selten durchgeführt • Ausfuhr von Souvenirs unproblematisch, Ausfuhr von Antiquitäten unterliegt strengen Ausfuhrbeschränkungen